Yeah I've used DSO as a code editor a lot. For both HTML and Lua. For HTML it has a really nice syntax highlighter. Maybe we can add lua syntax highlighting!

Either with a plug-in or just try to change DSO's source code and compile a new version.
How are you porting the documentation? DSO can read HTML files on the card.