Yep you should be able to, as long as you're not planning to use:
- 3D
- Wi-fi
- Microphone
Those are the main problems with DSLua.
If it's going to be a really big project it's not a good idea to use DSLua for it...but it sounds alright...

And no, I don't think there's been a baseball homebrew game for the DS yet.